Świnki

Tomek ma 14 lat i jest dobrym uczniem. Interesuje się astronomią i gra w piłkę, aby zadowolić ojca. Jedyną rzeczą jest to, że mieszka w biednym, przygranicznym miasteczku nękanym bezrobociem, podczas gdy za rzeką leżą Niemcy z całym ich względnym bogactwem. Tomek poznaje Martę na dyskotece i zakochuje się w niej. Zaczyna wymyślać sposoby zarabiania pieniędzy, aby ją zainteresować sobą.