Pogoń za szczęściem

Klaus i Jella Klausowie podejmują się próby przywrócenia intensywnego życia rodzinnego. Jednak ich dzieci, Hilke, Momme i Fine, nie chcą ingerencji rodziców. Jella knuje dla wnuków, ale posuwa się za daleko, doprowadzając do furii dzieci, z którymi łączy ich rozsądna strona Klausa, którego namawiała, by spędzili schyłek życia na wsi, gdzie on zintegrował się z życiem wsi, czego nie mogła zrobić, podczas gdy on nadal pracuje jako wykładowca na temat międzynarodowego pokoju przez Internet, zamiast ją zabawiać. Zbliża się do lokalnego singla, Schorscha, który jest dobrym słuchaczem, a nawet stara się wzbudzić zazdrość Klausa. Zanim to nastąpi, burzy homoseksualny związek Momme z Rudim i niemal niszczy karierę architektoniczną Hilkego oraz małżeństwo z Franzem, w obu przypadkach odkrywając sekrety.