Lato w Allgäu

Za sprawą swego chłopaka i trenera Jorga Huttera Barbara Leitner, nazywana Barbel, wielka miłośniczka ekstremalnych wspinaczek, zaczęła odnosić duże sukcesy w tej dziedzinie. Razem z Jorgiem Barbel opuszcza rodzinny dom, by wyruszyć na spotkanie wielkiej przygody. Podczas wspinaczki w Patagonii ulega poważnemu wypadkowi i jej piękny cały świat rozpada się na kawałki. Przechodzi sześciomiesięczną rehabilitacje w szwajcarskiej klinice, ale nie udaje się jej odzyskać pełnej sprawności fizycznej. Porusza się na wózku inwalidzkim, a lekarze nie dają jej większych szans na wyzdrowienie. Jorg nie potrafi stawić czoła tej tragedii, nie jest w stanie zajmować się chorą Barbel i wraca do wspinaczkowego biznesu. A ona po długiej nieobecności decyduje się wrócić w swoje strony, w malownicze, górzyste tereny Allgau, by tu stanąć znowu na nogi.