Przeprawa na Marsa

Sześciu naukowców wyrusza z wyprawą badawczą na Arktykę. Ich celem nie jest jednak badanie lodowej krainy, ale wstępne przygotowania do wyprawy na Marsa. Kraina bieguna północnego jest bowiem najbardziej zbliżona topograficznie do czwartej planety Układu Słonecznego. Naukowcy wyposażeni są w testowy sprzęt, który mógłby być przydatny podczas wyprawy na Marsa. Jednak Arktyka to teren równie niegościnny, stawiający przed badaczami swoje wyzwania.