Diabelskie czółno: Legenda

Koniec XIX wieku, miasto Lavaltrie w Québecu. Jos Lebel (Francis Ducharme) oraz Liza Gilbert (Caroline Dhavernas) kochają się, z różnych jednak względów starają się ukryć to przed światem. Prawdę odkrywa bogaty Romain Boisjoli (Vincent-Guillaume Otis), który trzy lata wcześniej starał się o rękę dziewczyny. Kiedy Jos dostaje pracę majstra w odległej wiosce, młodzi ludzie obiecują pisać do siebie listy. Romain zrobi jednak wszystko, żeby rozłączyć kochanków.