Pies na medal

Aktywna i pomysłowa dziewczynka Annie znajduje na ulicy mądrego i bystrego psa. Daje mu imię Krótki, i wkrótce między nimi rodzi się silna przyjaźń. Aby pomóc rodzicom wykupić dom, Annie postanawia wziąć udział w międzynarodowych zawodach tresury psów i wygrać nagrodę. Ale pojawia się trudność: Krótki boi się występów publicznych, a rywale to elitarne rasowe psy z doświadczeniem, które nie chcą, żeby bezrodny nowicjusz odniósł sukces.