Hors limites

W sercu Alp Francuskich, na wyciągu krzesełkowym w prestiżowym kurorcie narciarskim, dochodzi do brutalnego morderstwa – ofiarą jest wysoko postawiony dyrektor międzynarodowej korporacji. Sprawą mogłaby zająć się wyłącznie lokalna żandarmeria, jednak na jaw wychodzą fakty, które zmuszają szwajcarskiego kapitana policji, Andréasa Meyera, do natychmiastowego włączenia się w dochodzenie. Główną podejrzaną w sprawie zabójstwa staje się bowiem Franciska Durer – jego dawna szefowa oraz dawna wielka miłość. Meyer robi wszystko, by oczyścić kobietę z zarzutów. W tym trudnym i pełnym osobistych napięć śledztwie wspiera go jego stała partnerka z francuskiej policji wysokogórskiej, Constance Vivier. Wspólnie muszą stawić czoła nie tylko surowym, zimowym warunkom, ale także potężnym interesom korporacyjnym i lokalnym tajemnicom.