Cztery pory roku w Hawanie

W latach 90., po rozpadzie Związku Radzieckiego, Kuba znalazła się w trudnej sytuacji bez wsparcia „starszego brata”.  Porucznik policji Mario Conde, podobnie jak większość jego rodaków, widzi swoją przeszłość w różowych barwach.  Ale życie płynie nieustannie, a bohater filmu i jego partner Manolo Palacios codziennie muszą mierzyć się z napadami, korupcją i bezprawiem.
Chłopaki prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa nauczycielki Lizetty Núñez.  Przeszukując mieszkanie zamordowanej, detektywi znaleźli ślady narkotyków.  Nigdy wcześniej Kubańczycy nie używali tego gówna.  Núñez pracowała w szkole, do której uczęszczał Mario.  Czy ci łajdacy rozprowadzają eliksir wśród dzieci?
Szef Conde zleca mu odnalezienie zaginionego bez śladu biznesmena i polityka Rafaela Morina.  Podejrzenie pada na jego żonę Tamarę.  Sprawę komplikuje fakt, że kiedyś Mario i oni się kochali.
Niezwykłe wydarzenia wstrząsnęły porucznikiem podczas pracy nad sprawą Aleksisa Arayana.  Chłopak został znaleziony martwy w dziwnych ubraniach.  Wszystkie szczegóły wskazywały na rytualne morderstwo.  Okazało się, że na Wyspie Wolności istnieje przemysł seksualny, świadczący usługi zwykłym miłośnikom "truskawek" i zwolennikom miłości jednopłciowej.